-
1 покрывающие породы
2) Mining: burden, capping, overburden, overlying measuresУниверсальный русско-английский словарь > покрывающие породы
-
2 покрывающие породы
cover горн., coveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывающие породы
-
3 покрывающие породы
burden горн.Русско-английский политехнический словарь > покрывающие породы
-
4 замёрзшие покрывающие породы
Oil: frozen overburdenУниверсальный русско-английский словарь > замёрзшие покрывающие породы
-
5 мощные покрывающие породы
Engineering: heavy coverУниверсальный русско-английский словарь > мощные покрывающие породы
-
6 наносы, покрывающие породы
Mining: burdenУниверсальный русско-английский словарь > наносы, покрывающие породы
-
7 замерзшие покрывающие породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > замерзшие покрывающие породы
-
8 мощные покрывающие породы
Русско-английский политехнический словарь > мощные покрывающие породы
-
9 покрывающие горные породы
1) Oil: capping strata (нефтяной пласт)2) Oilfield: cappings (нефтеносный пласт)Универсальный русско-английский словарь > покрывающие горные породы
-
10 породы, покрывающие пласт полезного ископаемого
Geology: coverУниверсальный русско-английский словарь > породы, покрывающие пласт полезного ископаемого
-
11 породы, покрывающие продуктивный пласт
Sakhalin energy glossary: coverУниверсальный русско-английский словарь > породы, покрывающие продуктивный пласт
-
12 покрывающие горные породы
( нефтяной пласт) capping strataРусско-английский словарь по нефти и газу > покрывающие горные породы
-
13 горные породы, покрывающие нефтяной пласт
Oil: cappingsУниверсальный русско-английский словарь > горные породы, покрывающие нефтяной пласт
-
14 пустые породы или наносы, покрывающие руду
Geology: cappingУниверсальный русско-английский словарь > пустые породы или наносы, покрывающие руду
-
15 пустые породы, покрывающие руду
Geology: cappingУниверсальный русско-английский словарь > пустые породы, покрывающие руду
-
16 overburden
покрывающие породы (угольного пласта, подлежащего газификации)вскрышной слой (поверхностный слой грунта, удаляемый перед открытой добычей угля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overburden
-
17 вечномёрзлые наносы
вечномёрзлые наносы
замёрзшие покрывающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вечномёрзлые наносы
-
18 перифиты
Makarov: periphyton (микроорганизмы, покрывающие породы, растения и т. (N.) на дне озёр) -
19 покров (геол.)
покров (геол.)
Пустые породы или наносы, покрывающие руду
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покров (геол.)
См. также в других словарях:
Вскрышные породы (вскрыша) — 17. Вскрышные породы (вскрыша) горные породы, покрывающие и вмещающие полезное ископаемое, подлежащие выемке и перемещению в процессе открытых горных работ... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22.12.1995 Об утверждении… … Официальная терминология
вскрышные породы — вскрыша Горные породы, покрывающие и вмещающие полезное ископаемое, подлежащие выемке и перемещению как отвальный грунт в процессе открытых горных работ. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель Синонимы вскрыша … Справочник технического переводчика
Вскрышные породы — 10. Вскрышные породы Вскрыша Горные породы, покрывающие и вмещающие полезное ископаемое, подлежащие выемке и перемещению как отвальный грунт в процессе открытых горных работ Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вечномёрзлые наносы — замёрзшие покрывающие породы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замёрзшие покрывающие породы EN frozen overburden … Справочник технического переводчика
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
Мексиканского залива сероносная провинция — одна из крупнейших в мире, протягивается на 2 3 тыс. км широким полукругом вдоль сев., зап. и юж. берегов Мексиканского зал. от г. Новый Орлеан (США) до г. Кампече на п ове Юкатан (Мексика). Выделяется три сероносных бассейна: в США… … Геологическая энциклопедия
Балхашская нефтегазоносная область — в геологическом отношении связана с одноименным осадочным бассейном, границами которого на востоке и юге являются складчатые сооружения Джунгарского Алатау, на западе Шу Илийская складчатая система, а на севере озеро Балхаш. Размеры осадочного… … Википедия
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Россия. Физическая география: Основные черты геологического строения России — Пестрая смесь беспорядочно разбросанных цветных пятен, какой представляется на первый взгляд прилагаемая геологическая карта Европ. Р., дает, однако, возможность геологу проследить историю участка земной коры, занимаемого нашим отечеством в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона